When one thinks of sexual harassment between mutual employees, one doesn’t assume it will get to the level of physical harm or, heaven forbid, violence.